Яке право люди отримують лише після натуралізації (Einbürgerung)?
Welches Recht bekommen Personen erst mit der Einbürgerung?
Правильна відповідь: B
- A Вони можуть вступити до спілки чи товариства (Verein).Sie dürfen einem Verein beitreten.
- B Вони можуть брати участь у політичних виборах і голосуваннях на федеральному рівні.Sie dürfen an politischen Wahlen und Abstimmungen auf Bundesebene teilnehmen.
- C Вони можуть купити квартиру.Sie dürfen eine Wohnung kaufen.
- D Вони можуть вільно обирати місце роботи.Sie dürfen den Arbeitsplatz frei wählen.
Чому
Право голосу і виборче право на федеральному рівні мають лише швейцарські громадяни. Інші названі права іноземці мають уже до натуралізації.
Поширені помилки
- A: Вони можуть вступити до спілки чи товариства (Verein).
- Вступити до товариства може будь-яка людина. Для цього не потрібен швейцарський паспорт.
- C: Вони можуть купити квартиру.
- Іноземці з місцем проживання у Швейцарії можуть купити квартиру, у якій самі живуть.
- D: Вони можуть вільно обирати місце роботи.
- Вільно обирати місце роботи багато іноземців можуть уже зі своїм дозволом, без натуралізації.
Тема
Хто може обирати і голосувати?
На федеральному рівні брати участь у рішеннях може лише той, хто має швейцарське громадянство і досяг щонайменше 18 років. Таких людей називають громадянами з правом голосу (Stimmberechtigte). Де людина народилася, скільки податків платить і чи має судимість, ролі не відіграє. Виключено лише небагатьох дорослих, які через тяжку психічну хворобу чи інвалідність постійно не можуть самі ухвалювати рішення.
Брати участь у рішеннях: права і обов’язки
Вибори і голосування
Джерела
Остання перевірка: вересень 2026 р.
Запитання 83 з офіційного списку кантону Цюрих (Gemeindeamt, травень 2025). Переклад і пояснення: Swiss Passport.