Про проєкт Swiss Passport

Безкоштовний некомерційний проєкт Swiss Passport створили Aleksej Dix і Lidia Dix. Ми живемо в кантоні Цюрих і самі готуємося до натуралізації, тож зробили інструмент, якого нам бракувало. Код і матеріали відкриті на GitHub.

Aleksej понад десять років бере участь в організації IT-спільноти WebZurich і допомагає організовувати конференції в Цюриху. Щороку Aleksej збирає комп'ютери й дарує їх родинам, яким вони потрібні для навчання, переважно дітям. Lidia теж бере участь в організації WebZurich і допомагає влаштовувати зустрічі для жінок, які нещодавно приїхали до Цюриха: походи до театру, екскурсії та воркшопи про те, як влаштована Швейцарія.

350 запитань і правильні відповіді взято з офіційного списку кантону Цюрих (Gemeindeamt, Abteilung Einbürgerungen, травень 2025).

Пояснення, теми й переклади написано для цього проєкту й перевірено за офіційними джерелами: навчальними брошурами кантону й міста Цюрих, zh.ch, stadt-zuerich.ch, admin.ch, fedlex.admin.ch і ch.ch. У кожного запитання й кожної теми вказано джерела. Список усіх джерел.

Список запитань: травень 2025. Відомості на сторінці Про тест: перевірено 25 вересня 2026.

Swiss Passport не є сервісом кантону Цюрих чи громади. Обов'язковими є відомості кантону й твоєї громади.

Напиши на contact@swiss-passport.com або повідом про неї на GitHub. Кожне виправлення допомагає всім, хто готується до тесту.

Без акаунта й без cookies. Прогрес зберігається під кодом учня, без імені та e-mail.

Код: PolyForm Noncommercial. Пояснення й переклади: CC BY-NC-SA 4.0. Безкоштовно для особистого й некомерційного використання.