À propos de Swiss Passport

Swiss Passport est un projet gratuit et non commercial d'Aleksej Dix et Lidia Dix. Nous vivons dans le canton de Zurich et préparons nous-mêmes notre naturalisation : nous avons créé l'outil qui nous manquait. Le code et le contenu sont ouverts sur GitHub.

Depuis plus de dix ans, Aleksej co-organise la communauté tech WebZurich et aide à organiser des conférences à Zurich. Chaque année, Aleksej collecte des ordinateurs et les offre à des familles qui en ont besoin pour apprendre, surtout pour les enfants. Lidia co-organise aussi WebZurich et aide à organiser des rencontres pour les femmes nouvellement arrivées à Zurich : sorties au théâtre, excursions et ateliers sur le fonctionnement de la Suisse.

Les 350 questions et leurs bonnes réponses viennent de la liste officielle du canton de Zurich (Gemeindeamt, Abteilung Einbürgerungen, mai 2025).

Les explications, les thèmes et les traductions ont été écrits pour ce projet et vérifiés avec des sources officielles : les brochures du canton et de la ville de Zurich, zh.ch, stadt-zuerich.ch, admin.ch, fedlex.admin.ch et ch.ch. Chaque question et chaque thème indique ses sources. Liste de toutes les sources.

Liste des questions : mai 2025. Informations de la page Le test : vérifiées le 25 septembre 2026.

Swiss Passport n'est pas un service du canton de Zurich ni d'une commune. Seules les informations du canton et de ta commune font foi.

Écris à contact@swiss-passport.com ou signale-la sur GitHub. Chaque correction aide tous ceux qui apprennent pour le test.

Pas de compte, pas de cookies. La progression est enregistrée sous un code d'apprentissage, sans nom ni e-mail.

Code : PolyForm Noncommercial. Explications et traductions : CC BY-NC-SA 4.0. Libre pour un usage personnel et non lucratif.