Sobre Swiss Passport

Swiss Passport es un proyecto gratuito y no comercial de Aleksej Dix y Lidia Dix. Vivimos en el cantón de Zúrich y nos estamos preparando para nuestra propia naturalización. En el proceso creamos la herramienta que nos faltaba. El código y los contenidos están abiertos en GitHub.

Desde hace más de diez años, Aleksej coorganiza la comunidad tecnológica WebZurich y ayuda a organizar conferencias en Zúrich. Cada año, Aleksej recoge equipos informáticos y los regala a familias que los necesitan para estudiar, sobre todo para los niños. Lidia también coorganiza WebZurich y ayuda a organizar actividades para mujeres recién llegadas a Zúrich: salidas al teatro, excursiones y talleres sobre cómo funciona Suiza.

Las 350 preguntas y las respuestas correctas vienen de la lista oficial de preguntas del cantón de Zúrich (Gemeindeamt, Abteilung Einbürgerungen, mayo de 2025).

Las explicaciones, los temas y las traducciones se escribieron para este proyecto y se comprobaron con fuentes oficiales: los folletos de estudio del cantón y de la ciudad de Zúrich, zh.ch, stadt-zuerich.ch, admin.ch, fedlex.admin.ch y ch.ch. Cada pregunta y cada tema indica sus fuentes. Lista de todas las fuentes.

Lista de preguntas: mayo de 2025. Datos de la página Sobre el examen: revisados el 25 de septiembre de 2026.

Swiss Passport no es un servicio del cantón de Zúrich ni de ningún municipio. La información válida es la del cantón y del municipio.

Por favor, escribe a contact@swiss-passport.com o comunícalo en GitHub. Cada corrección ayuda a todas las personas que estudian para el examen.

Sin cuenta, sin cookies. El progreso se guarda con un código de estudio, sin nombre ni correo electrónico.

Código: PolyForm Noncommercial. Explicaciones y traducciones: CC BY-NC-SA 4.0. Libre para uso privado y sin fines de lucro.