О проекте Swiss Passport

Бесплатный некоммерческий проект Swiss Passport сделали Aleksej Dix и Lidia Dix. Мы живём в кантоне Цюрих и сами готовимся к натурализации, поэтому создали инструмент, которого нам не хватало. Код и материалы открыты на GitHub.

Aleksej больше десяти лет участвует в организации IT-сообщества WebZurich и помогает организовывать конференции в Цюрихе. Каждый год Aleksej собирает компьютеры и дарит их семьям, которым они нужны для учёбы, в основном детям. Lidia тоже участвует в организации WebZurich и помогает устраивать встречи для женщин, недавно приехавших в Цюрих: походы в театр, экскурсии и воркшопы о том, как устроена Швейцария.

350 вопросов и правильные ответы взяты из официального списка кантона Цюрих (Gemeindeamt, Abteilung Einbürgerungen, май 2025).

Объяснения, темы и переводы написаны для этого проекта и проверены по официальным источникам: учебным брошюрам кантона и города Цюрих, zh.ch, stadt-zuerich.ch, admin.ch, fedlex.admin.ch и ch.ch. У каждого вопроса и каждой темы указаны источники. Список всех источников.

Список вопросов: май 2025. Сведения на странице О тесте: проверены 25 сентября 2026.

Swiss Passport не является сервисом кантона Цюрих или общины. Обязательны сведения кантона и твоей общины.

Напиши на contact@swiss-passport.com или сообщи о ней на GitHub. Каждое исправление помогает всем, кто готовится к тесту.

Без аккаунта и без cookies. Прогресс сохраняется под кодом учащегося, без имени и e-mail.

Код: PolyForm Noncommercial. Объяснения и переводы: CC BY-NC-SA 4.0. Бесплатно для личного и некоммерческого использования.