Чи можуть громадяни з правом голосу зупинити новий закон?
Können die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger ein neues Gesetz stoppen?
Правильна відповідь: D
- A Так, за допомогою ініціативиJa - mit einer Initiative
- B Ні, лише Федеральна рада може змінювати закониNein - nur der Bundesrat kann Gesetze ändern
- C Ні, лише Національна рада може змінювати закониNein - nur der Nationalrat kann Gesetze ändern
- D Так, за допомогою референдумуJa - mit einem Referendum
Чому
За допомогою референдуму народ може проголосувати щодо нового закону, перш ніж він почне діяти. Якщо більшість каже «ні», закон не набирає чинності.
Поширені помилки
- A: Так, за допомогою ініціативи
- Ініціатива пропонує щось нове для конституції. Щоб зупинити закон парламенту, потрібен референдум.
- B: Ні, лише Федеральна рада може змінювати закони
- Закони ухвалює парламент, а не Федеральна рада. А народ може зупинити їх референдумом.
- C: Ні, лише Національна рада може змінювати закони
- Національна рада не вирішує сама, Рада кантонів теж мусить погодитися. Останнє слово може мати народ.
Тема
Парламент ухвалює закони. Національна рада і Рада кантонів ухвалюють їх разом. Але народ може зупинити новий закон. Інструмент для цього називається референдум. На референдумі народ каже «так» або «ні» рішенню, яке парламент уже ухвалив.
Брати участь у рішеннях: права і обов’язки
Ініціатива і референдум
Джерела
Остання перевірка: вересень 2026 р.
Запитання 6 з офіційного списку кантону Цюрих (Gemeindeamt, травень 2025). Переклад і пояснення: Swiss Passport.