Яке прізвище отримує дитина батьків, які перебувають у шлюбі?
Welchen Nachnamen bekommt ein Kind von verheirateten Eltern?
Правильна відповідь: D
- A завжди подвійне прізвище, у якому першим іде прізвище матеріimmer einen Doppelnamen mit dem Namen der Mutter zuerst
- B завжди прізвище батькаimmer den Namen des Vaters
- C завжди прізвище матеріimmer den Namen der Mutter
- D батьки, які при одруженні не обрали спільного прізвища, повинні це вирішитиmuss von den Eltern ohne gemeinsamen Familiennamen bei der Heirat entschieden werden
Чому
Якщо батьки не мають спільного прізвища, вони під час одруження визначають, яке з дошлюбних прізвищ носитимуть діти.
Відповідь на іспиті: «Die Eltern ohne gemeinsamen Namen entscheiden bei der Heirat». Це й далі діє. Парламент 2026 року вирішив знову дозволити подвійні прізвища для подружжя; але діти й далі отримують лише одне прізвище (дата набрання чинності ще невідома).
Поширені помилки
- B: завжди прізвище батька
- З 2013 року прізвище батька вже не стає автоматично прізвищем дітей.
- A: завжди подвійне прізвище, у якому першим іде прізвище матері
- Подвійних прізвищ для дітей немає. Дитина отримує одне прізвище.
Тема
Одружитися можуть дві особи, яким щонайменше 18 років і які є дієздатними (urteilsfähig). Дієздатний означає: людина розуміє, що робить. Вони не можуть уже перебувати у шлюбі. Вони також не можуть бути близькими родичами, тобто батьками і дитиною чи братом і сестрою. З 2022 року одружитися можуть також дві жінки або двоє чоловіків. Дохід, місце проживання чи згода батьків ролі не відіграють.
Життя у Швейцарії
Шлюб, сім’я і житло
Джерела
Остання перевірка: вересень 2026 р.
Запитання 191 з офіційного списку кантону Цюрих (Gemeindeamt, травень 2025). Переклад і пояснення: Swiss Passport.