¿Qué apellido recibe el hijo de padres casados?
Welchen Nachnamen bekommt ein Kind von verheirateten Eltern?
Respuesta correcta: D
- A siempre un apellido doble, con el de la madre primeroimmer einen Doppelnamen mit dem Namen der Mutter zuerst
- B siempre el apellido del padreimmer den Namen des Vaters
- C siempre el apellido de la madreimmer den Namen der Mutter
- D lo deben decidir al casarse los padres sin apellido comúnmuss von den Eltern ohne gemeinsamen Familiennamen bei der Heirat entschieden werden
Por qué
Si los padres no tienen un apellido común, deciden al casarse cuál de sus apellidos de soltero llevarán los hijos.
Respuesta del examen: «Die Eltern ohne gemeinsamen Namen entscheiden bei der Heirat». Esto sigue vigente. En 2026, el Parlamento decidió volver a permitir los apellidos dobles para los matrimonios; pero los hijos seguirán recibiendo un solo apellido (todavía no se sabe cuándo entrará en vigor).
Errores frecuentes
- B: siempre el apellido del padre
- Desde 2013, el apellido del padre ya no es automáticamente el apellido de los hijos.
- A: siempre un apellido doble, con el de la madre primero
- No existen apellidos dobles para los hijos. El hijo recibe un solo apellido.
Tema
Matrimonio, divorcio, apellido
Pueden casarse dos personas que tengan al menos 18 años y sean capaces de discernimiento. Capaz de discernimiento significa: la persona entiende lo que hace. No pueden estar ya casadas. Tampoco pueden ser parientes cercanos, como padres e hijos o hermanos. Desde 2022 también pueden casarse dos mujeres o dos hombres. No importan los ingresos, el lugar de residencia ni el consentimiento de los padres.
Vivir en Suiza
Matrimonio, familia y vivienda
Fuentes
Última revisión: septiembre de 2026
Pregunta 191 de la lista oficial de preguntas del cantón de Zúrich (Gemeindeamt, mayo de 2025). Traducción y explicación: Swiss Passport.