Matrimonio, divorcio, apellido
Tema
Pueden casarse dos personas que tengan al menos 18 años y sean capaces de discernimiento. Capaz de discernimiento significa: la persona entiende lo que hace. No pueden estar ya casadas. Tampoco pueden ser parientes cercanos, como padres e hijos o hermanos. Desde 2022 también pueden casarse dos mujeres o dos hombres. No importan los ingresos, el lugar de residencia ni el consentimiento de los padres.
Antes de la boda, las dos personas comunican juntas al registro civil que quieren casarse. El registro civil comprueba si se cumplen los requisitos. Esto se llama procedimiento preparatorio. Después se celebra la boda civil. La boda religiosa es voluntaria y solo puede celebrarse después de la boda civil. Normalmente, la boda se celebra en la sala de bodas del registro civil.
Para el apellido, la regla es: cada persona puede conservar el suyo. O la pareja elige uno de sus dos apellidos de soltero como apellido común de la familia. Si no tienen un apellido común, los padres deciden al casarse qué apellido tendrán los hijos. El divorcio lo pueden pedir la mujer, el hombre o los dos juntos.
Términos clave
- Zivilstandsamt
- Registro civil: oficina que inscribe oficialmente los nacimientos, los matrimonios y las defunciones, y que celebra las bodas.
- Urteilsfähig
- Capaz de discernimiento: que puede entender lo que hace y actuar en consecuencia.
- Ledigname
- Apellido de soltero: el apellido que una persona tenía antes de su primer matrimonio.
Preguntas sobre este tema
- ¿En qué condiciones está permitido casarse en Suiza?Respuesta correcta: B, Hay que tener 18 años y ser capaz de discernimiento.
- ¿Quién puede solicitar el divorcio?Respuesta correcta: C, la esposa o el esposo, o los dos juntos
- ¿Quién debe declarar en el registro civil la intención de casarse?Respuesta correcta: C, los novios juntos
- ¿Cuál es un requisito para casarse en Suiza?Respuesta correcta: D, Los novios no pueden ser parientes cercanos.
- ¿Qué apellido recibe el hijo de padres casados?Respuesta correcta: D, lo deben decidir al casarse los padres sin apellido común
Fuentes
Última revisión: septiembre de 2026