¿Quién debe declarar en el registro civil la intención de casarse?
Wer muss beim Zivilstandsamt den Heiratswillen anmelden?
Respuesta correcta: C
- A solo el hombrenur der Mann allein
- B solo los padresnur die Eltern
- C los novios juntosDas verlobte Paar gemeinsam
- D solo la mujernur die Frau allein
Por qué
La pareja se presenta junta en el registro civil. Los dos deben declarar que quieren casarse.
Errores frecuentes
- A: solo el hombre
- La mujer y el hombre tienen igualdad de derechos. Los dos deben declarar que quieren casarse.
- B: solo los padres
- Los padres no tienen ningún papel. Los novios son mayores de edad y deciden por sí mismos.
Tema
Matrimonio, divorcio, apellido
Pueden casarse dos personas que tengan al menos 18 años y sean capaces de discernimiento. Capaz de discernimiento significa: la persona entiende lo que hace. No pueden estar ya casadas. Tampoco pueden ser parientes cercanos, como padres e hijos o hermanos. Desde 2022 también pueden casarse dos mujeres o dos hombres. No importan los ingresos, el lugar de residencia ni el consentimiento de los padres.
Vivir en Suiza
Matrimonio, familia y vivienda
Fuentes
Última revisión: septiembre de 2026
Pregunta 186 de la lista oficial de preguntas del cantón de Zúrich (Gemeindeamt, mayo de 2025). Traducción y explicación: Swiss Passport.