Хто повинен подати до відділу реєстрації актів цивільного стану (Zivilstandsamt) заяву про намір одружитися?
Wer muss beim Zivilstandsamt den Heiratswillen anmelden?
Правильна відповідь: C
- A лише чоловік самостійноnur der Mann allein
- B лише батькиnur die Eltern
- C заручена пара спільноDas verlobte Paar gemeinsam
- D лише жінка самостійноnur die Frau allein
Чому
Пара звертається до відділу реєстрації актів цивільного стану разом. Обоє мусять заявити про свій намір одружитися.
Поширені помилки
- A: лише чоловік самостійно
- Жінка і чоловік рівноправні. Обоє мусять заявити про намір одружитися.
- B: лише батьки
- Батьки ролі не відіграють. Наречені повнолітні і вирішують самі.
Тема
Одружитися можуть дві особи, яким щонайменше 18 років і які є дієздатними (urteilsfähig). Дієздатний означає: людина розуміє, що робить. Вони не можуть уже перебувати у шлюбі. Вони також не можуть бути близькими родичами, тобто батьками і дитиною чи братом і сестрою. З 2022 року одружитися можуть також дві жінки або двоє чоловіків. Дохід, місце проживання чи згода батьків ролі не відіграють.
Життя у Швейцарії
Шлюб, сім’я і житло
Джерела
Остання перевірка: вересень 2026 р.
Запитання 186 з офіційного списку кантону Цюрих (Gemeindeamt, травень 2025). Переклад і пояснення: Swiss Passport.