Chi deve annunciare all'ufficio dello stato civile la volontà di sposarsi?
Wer muss beim Zivilstandsamt den Heiratswillen anmelden?
Risposta corretta: C
- A solo l'uomo da solonur der Mann allein
- B solo i genitorinur die Eltern
- C la coppia di fidanzati insiemeDas verlobte Paar gemeinsam
- D solo la donna da solanur die Frau allein
Perché
La coppia si annuncia insieme all'ufficio dello stato civile. Entrambi devono dichiarare la loro volontà di sposarsi.
Errori frequenti
- A: solo l'uomo da solo
- Donna e uomo hanno gli stessi diritti. Entrambi devono dichiarare la volontà di sposarsi.
- B: solo i genitori
- I genitori non contano. I fidanzati sono maggiorenni e decidono da soli.
Tema
Possono sposarsi due persone che hanno almeno 18 anni e sono capaci di discernimento. Capace di discernimento significa: si capisce quello che si fa. Non devono essere già sposate. Non devono nemmeno essere parenti stretti, quindi non genitori e figli o fratelli e sorelle. Dal 2022 possono sposarsi anche due donne o due uomini. Reddito, luogo di domicilio o il consenso dei genitori non contano.
Vivere in Svizzera
Matrimonio, famiglia e abitazione
Fonti
Ultima verifica: settembre 2026
Domanda 186 della lista ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.