Kush duhet ta paraqesë në zyrën e gjendjes civile dëshirën për t'u martuar?
Wer muss beim Zivilstandsamt den Heiratswillen anmelden?
Përgjigjja e saktë: C
- A vetëm burri, pa gruannur der Mann allein
- B vetëm prindëritnur die Eltern
- C të fejuarit së bashkuDas verlobte Paar gemeinsam
- D vetëm gruaja, pa burrinnur die Frau allein
Pse
Çifti paraqitet së bashku në zyrën e gjendjes civile. Të dy duhet të deklarojnë se duan të martohen.
Gabime të shpeshta
- A: vetëm burri, pa gruan
- Gruaja dhe burri janë të barabartë në të drejta. Të dy duhet ta deklarojnë dëshirën për t'u martuar.
- B: vetëm prindërit
- Prindërit nuk luajnë asnjë rol. Të fejuarit janë madhorë dhe vendosin vetë.
Tema
Mund të martohen dy persona që janë të paktën 18 vjeç dhe të aftë për gjykim. I aftë për gjykim do të thotë: e kupton çfarë bën. Ata nuk duhet të jenë tashmë të martuar. Ata gjithashtu nuk duhet të jenë të afërm të ngushtë, pra jo prind dhe fëmijë ose vëllezër e motra. Që nga viti 2022 mund të martohen edhe dy gra ose dy burra. Të ardhurat, vendbanimi ose pëlqimi i prindërve nuk luajnë asnjë rol.
Jeta në Zvicër
Martesa, familja dhe banimi
Burimet
Kontrolli i fundit: shtator 2026
Pyetja 186 nga lista zyrtare e pyetjeve të kantonit të Cyrihut (Gemeindeamt, maj 2025). Përkthimi dhe shpjegimi: Swiss Passport.