Çfarë mbiemri merr një fëmijë i prindërve të martuar?
Welchen Nachnamen bekommt ein Kind von verheirateten Eltern?
Përgjigjja e saktë: D
- A gjithmonë një mbiemër të dyfishtë, me mbiemrin e nënës në vend të parëimmer einen Doppelnamen mit dem Namen der Mutter zuerst
- B gjithmonë mbiemrin e babaitimmer den Namen des Vaters
- C gjithmonë mbiemrin e nënësimmer den Namen der Mutter
- D duhet të vendoset në martesë nga prindërit që nuk kanë mbiemër të përbashkëtmuss von den Eltern ohne gemeinsamen Familiennamen bei der Heirat entschieden werden
Pse
Nëse prindërit nuk kanë mbiemër të përbashkët, ata vendosin në martesë cilin nga mbiemrat e tyre para martesës do të mbajnë fëmijët.
Përgjigjja e provimit: «Die Eltern ohne gemeinsamen Namen entscheiden bei der Heirat». Kjo vlen ende. Në vitin 2026 Parlamenti vendosi t'i lejojë përsëri mbiemrat e dyfishtë për çiftet e martuara; por fëmijët do të marrin edhe në të ardhmen vetëm një mbiemër (data e hyrjes në fuqi ende nuk dihet).
Gabime të shpeshta
- B: gjithmonë mbiemrin e babait
- Që nga viti 2013 mbiemri i babait nuk është më automatikisht mbiemri i fëmijëve.
- A: gjithmonë një mbiemër të dyfishtë, me mbiemrin e nënës në vend të parë
- Mbiemra të dyfishtë për fëmijët nuk ka. Fëmija merr vetëm një mbiemër.
Tema
Mund të martohen dy persona që janë të paktën 18 vjeç dhe të aftë për gjykim. I aftë për gjykim do të thotë: e kupton çfarë bën. Ata nuk duhet të jenë tashmë të martuar. Ata gjithashtu nuk duhet të jenë të afërm të ngushtë, pra jo prind dhe fëmijë ose vëllezër e motra. Që nga viti 2022 mund të martohen edhe dy gra ose dy burra. Të ardhurat, vendbanimi ose pëlqimi i prindërve nuk luajnë asnjë rol.
Jeta në Zvicër
Martesa, familja dhe banimi
Burimet
Kontrolli i fundit: shtator 2026
Pyetja 191 nga lista zyrtare e pyetjeve të kantonit të Cyrihut (Gemeindeamt, maj 2025). Përkthimi dhe shpjegimi: Swiss Passport.