Swiss Passport

Çfarë duhet të bësh nëse do ta përfundosh në mënyrë të rregullt një marrëdhënie pune?

Was muss man machen, wenn man ein Arbeitsverhältnis regulär beenden will?

Përgjigjja e saktë: D

  1. A të presësh derisa shefja ose shefi të kthehet nga pushimetwarten, bis die Chefin oder der Chef aus den Ferien zurück ist
  2. B ta zbrazësh vendin e punës dhe pastaj të mos shkosh më në punëden Arbeitsplatz räumen und dann dem Arbeitsplatz fern bleiben
  3. C ta shkatërrosh kontratën e punësden Arbeitsvertrag vernichten
  4. D të japësh njoftimin për zgjidhjen e kontratës me letër rekomande ose të kërkosh konfirmim me shkrim që njoftimi është marrëmit einem eingeschriebenen Brief kündigen oder den Eingang der Kündigung schriftlich bestätigen lassen

Pse

Duhet të jesh në gjendje ta vërtetosh njoftimin për zgjidhjen e kontratës, edhe datën e tij. Këtë e bën të mundur një letër rekomande ose një konfirmim me shkrim.

Përgjigjja e provimit: «eingeschriebener Brief oder schriftliche Bestätigung». Ligji nuk kërkon ndonjë formë të caktuar, përveç kur kontrata kërkon formën e shkruar. Megjithatë, forma e shkruar rekomandohet shumë si provë (OR neni 335; ch.ch).

Gabime të shpeshta

B: ta zbrazësh vendin e punës dhe pastaj të mos shkosh më në punë
Të mos shkosh më thjesht në punë nuk është zgjidhje e kontratës. Me këtë e shkel kontratën.
A: të presësh derisa shefja ose shefi të kthehet nga pushimet
Nuk duhet të presësh. Njoftimi është i vlefshëm kur i arrin punëdhënësit.

Tema

Kontrata e punës, shkëputja e saj, amësia

Kush fillon një punë, lidh me punëdhënësin një kontratë pune. Aty shkruhen, për shembull, paga, orari i punës, pushimet dhe afati i njoftimit. Kush do ta mbyllë marrëdhënien e punës, duhet ta shkëputë kontratën dhe ta respektojë afatin. Më mirë është ta shkëputësh me shkrim, me letër rekomande, ose të kërkosh konfirmim që letra është marrë. Kështu mund ta provosh shkëputjen.

Jeta në Zvicër
Puna

Burimet

Kontrolli i fundit: shtator 2026

Pyetja 169 nga lista zyrtare e pyetjeve të kantonit të Cyrihut (Gemeindeamt, maj 2025). Përkthimi dhe shpjegimi: Swiss Passport.

Gjete një gabim? Na shkruaj