Что нужно сделать, чтобы расторгнуть трудовые отношения в обычном порядке?
Was muss man machen, wenn man ein Arbeitsverhältnis regulär beenden will?
Правильный ответ: D
- A подождать, пока начальница или начальник вернётся из отпускаwarten, bis die Chefin oder der Chef aus den Ferien zurück ist
- B освободить рабочее место и больше не появляться на работеden Arbeitsplatz räumen und dann dem Arbeitsplatz fern bleiben
- C уничтожить трудовой договорden Arbeitsvertrag vernichten
- D уволиться заказным письмом или получить письменное подтверждение получения заявления об увольненииmit einem eingeschriebenen Brief kündigen oder den Eingang der Kündigung schriftlich bestätigen lassen
Почему
Нужно уметь доказать увольнение, в том числе его дату. Заказное письмо или письменное подтверждение делают это возможным.
Ответ на экзамене: «eingeschriebener Brief oder schriftliche Bestätigung». Закон не предписывает форму, если только договор не требует письменной формы. Но для доказательства письменная форма очень рекомендуется (OR, ст. 335; ch.ch).
Частые ошибки
- B: освободить рабочее место и больше не появляться на работе
- Просто больше не ходить на работу не является увольнением. Так нарушают договор.
- A: подождать, пока начальница или начальник вернётся из отпуска
- Ждать не нужно. Увольнение действительно, когда оно доходит до работодателя.
Тема
Трудовой договор, увольнение, материнство
Кто поступает на работу, заключает с работодателем трудовой договор. В нём указаны, например, зарплата, рабочее время, отпуск и срок уведомления об увольнении. Кто хочет прекратить трудовые отношения, должен уволиться и соблюсти срок. Лучше всего увольняться письменно заказным письмом или попросить подтвердить получение. Так можно доказать увольнение.
Жизнь в Швейцарии
Работа
Источники
Последняя проверка: сентябрь 2026 г.
Вопрос 169 из официального списка кантона Цюрих (Gemeindeamt, май 2025). Перевод и объяснение: Swiss Passport.