¿En qué caso se viola la protección de la personalidad o la protección de datos?
Durch was wird der Persönlichkeits- oder Datenschutz verletzt?
Respuesta correcta: D
- A Cuando la computadora personal no está suficientemente protegida.Wenn der persönliche Computer nicht genügend geschützt ist.
- B Cuando se fotografía a una persona en una calle pública.Wenn eine Person auf einer öffentlichen Strasse fotografiert wird.
- C Cuando un periódico informa sobre una persona.Wenn eine Zeitung über eine Person berichtet.
- D Cuando se publica información privada sobre personas concretas sin base legal o sin el consentimiento de la persona.Wenn private Informationen über einzelne Personen ohne gesetzliche Grundlage oder ohne Zustimmung der Person veröffentlicht werden.
Por qué
La información privada pertenece a la propia persona. Quien la publica sin su consentimiento o sin base legal viola su privacidad.
Errores frecuentes
- B: Cuando se fotografía a una persona en una calle pública.
- Ser fotografiado en la calle no está prohibido automáticamente. El problema empieza cuando se publican imágenes privadas sin consentimiento.
- C: Cuando un periódico informa sobre una persona.
- Los periódicos pueden informar sobre personas. Pero al hacerlo tienen que respetar su privacidad.
- A: Cuando la computadora personal no está suficientemente protegida.
- Una computadora mal protegida es un riesgo, pero todavía no es una violación de la protección de datos por parte de otros.
Tema
Qué está prohibido y qué está protegido
La Constitución federal protege la dignidad y la vida de cada persona. Por eso están prohibidos la tortura y cualquier trato cruel o inhumano. También está prohibida la pena de muerte. Otras penas sí están permitidas, por ejemplo una multa, la prisión o el trabajo comunitario. La policía no puede condenar a nadie a prisión. Quien no está de acuerdo con una pena puede pedir que decida un tribunal.
Participar: derechos y obligaciones
Leyes y prohibiciones
Fuentes
Última revisión: septiembre de 2026
Pregunta 84 de la lista oficial de preguntas del cantón de Zúrich (Gemeindeamt, mayo de 2025). Traducción y explicación: Swiss Passport.