Con che cosa viene violata la protezione della personalità o dei dati?
Durch was wird der Persönlichkeits- oder Datenschutz verletzt?
Risposta corretta: D
- A Quando il computer personale non è protetto a sufficienza.Wenn der persönliche Computer nicht genügend geschützt ist.
- B Quando una persona viene fotografata su una strada pubblica.Wenn eine Person auf einer öffentlichen Strasse fotografiert wird.
- C Quando un giornale riferisce su una persona.Wenn eine Zeitung über eine Person berichtet.
- D Quando informazioni private su singole persone vengono pubblicate senza base legale o senza il consenso della persona.Wenn private Informationen über einzelne Personen ohne gesetzliche Grundlage oder ohne Zustimmung der Person veröffentlicht werden.
Perché
Le informazioni private appartengono alla persona stessa. Chi le pubblica senza consenso o senza base legale viola la sua sfera privata.
Errori frequenti
- B: Quando una persona viene fotografata su una strada pubblica.
- Essere fotografati per strada non è automaticamente vietato. Diventa delicato solo quando immagini private vengono pubblicate senza consenso.
- C: Quando un giornale riferisce su una persona.
- I giornali possono riferire sulle persone. Devono però rispettare la sfera privata.
- A: Quando il computer personale non è protetto a sufficienza.
- Un computer protetto male è un rischio, ma non è ancora una violazione della protezione dei dati da parte di altri.
Tema
Che cosa è vietato e che cosa è protetto
La Costituzione federale protegge la dignità e la vita di ogni persona. Per questo la tortura e ogni trattamento crudele o disumano sono vietati. Anche la pena di morte è vietata. Sono permesse altre pene, per esempio una pena pecuniaria, il carcere o il lavoro di pubblica utilità. La polizia non può condannare nessuno al carcere. Chi non è d'accordo con una pena può far decidere un tribunale.
Partecipare: diritti e doveri
Leggi e divieti
Fonti
Ultima verifica: settembre 2026
Domanda 84 della lista ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.