Che cosa vieta la Costituzione federale svizzera?
Was verbietet die Schweizer Bundesverfassung?
Risposta corretta: C
- A Non si possono portare simboli religiosi negli spazi pubblici.Man darf im öffentlichen Raum keine religiösen Zeichen tragen.
- B Non si possono organizzare collette per persone bisognose.Man darf keine Sammelaktionen für notleidende Menschen durchführen.
- C Nessuno può essere sottoposto a tortura.Es darf niemand gefoltert werden.
- D Non si può lavorare senza salario.Man darf nicht ohne Lohn arbeiten.
Perché
La Costituzione federale protegge la dignità umana. Per questo la tortura è vietata senza alcuna eccezione.
Errori frequenti
- A: Non si possono portare simboli religiosi negli spazi pubblici.
- In linea di principio si possono portare simboli religiosi come una croce o un velo. Lo protegge la libertà di credo.
- D: Non si può lavorare senza salario.
- Il lavoro volontario senza salario è permesso, per esempio in un'associazione.
- B: Non si possono organizzare collette per persone bisognose.
- Le collette per persone nel bisogno sono permesse.
Tema
Che cosa è vietato e che cosa è protetto
La Costituzione federale protegge la dignità e la vita di ogni persona. Per questo la tortura e ogni trattamento crudele o disumano sono vietati. Anche la pena di morte è vietata. Sono permesse altre pene, per esempio una pena pecuniaria, il carcere o il lavoro di pubblica utilità. La polizia non può condannare nessuno al carcere. Chi non è d'accordo con una pena può far decidere un tribunale.
Partecipare: diritti e doveri
Leggi e divieti
Fonti
Ultima verifica: settembre 2026
Domanda 85 della lista ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.