Che cosa è vietato in Svizzera?
Was ist in der Schweiz verboten?
Risposta corretta: D
- A criticare il lavoro del Consiglio federaledie Arbeit des Bundesrats zu kritisieren
- B andare in bicicletta senza autorizzazioneohne Bewilligung Velo zu fahren
- C portare un simbolo religioso negli spazi pubbliciim öffentlichen Raum ein religiöses Zeichen zu tragen
- D insultare pubblicamente altre persone a causa della loro origine o religioneandere Menschen wegen ihrer Herkunft oder Religion öffentlich zu beschimpfen
Perché
Chi insulta pubblicamente persone a causa della loro origine o religione viola la loro dignità. Questo è punibile come discriminazione e incitamento all'odio.
Errori frequenti
- A: criticare il lavoro del Consiglio federale
- Criticare il Consiglio federale è permesso e fa parte della democrazia.
- C: portare un simbolo religioso negli spazi pubblici
- In linea di principio si possono portare simboli religiosi. Lo protegge la libertà di credo.
Tema
Che cosa è vietato e che cosa è protetto
La Costituzione federale protegge la dignità e la vita di ogni persona. Per questo la tortura e ogni trattamento crudele o disumano sono vietati. Anche la pena di morte è vietata. Sono permesse altre pene, per esempio una pena pecuniaria, il carcere o il lavoro di pubblica utilità. La polizia non può condannare nessuno al carcere. Chi non è d'accordo con una pena può far decidere un tribunale.
Partecipare: diritti e doveri
Leggi e divieti
Fonti
Ultima verifica: settembre 2026
Domanda 87 della lista ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.