Qu'est-ce qui est interdit en Suisse ?
Was ist in der Schweiz verboten?
Bonne réponse: D
- A critiquer le travail du Conseil fédéraldie Arbeit des Bundesrats zu kritisieren
- B rouler à vélo sans autorisationohne Bewilligung Velo zu fahren
- C porter un signe religieux dans l'espace publicim öffentlichen Raum ein religiöses Zeichen zu tragen
- D insulter publiquement d'autres personnes en raison de leur origine ou de leur religionandere Menschen wegen ihrer Herkunft oder Religion öffentlich zu beschimpfen
Pourquoi
Celui qui insulte publiquement des personnes à cause de leur origine ou de leur religion porte atteinte à leur dignité. C'est punissable comme discrimination et incitation à la haine.
Erreurs fréquentes
- A: critiquer le travail du Conseil fédéral
- La critique du Conseil fédéral est permise et fait partie de la démocratie.
- C: porter un signe religieux dans l'espace public
- En principe, on a le droit de porter des signes religieux. La liberté de croyance le protège.
Thème
Ce qui est interdit et ce qui est protégé
La Constitution fédérale protège la dignité et la vie de chaque être humain. C'est pourquoi la torture et tout traitement cruel ou inhumain sont interdits. La peine de mort est aussi interdite. D'autres peines sont permises, par exemple une peine pécuniaire, la prison ou un travail d'intérêt général. La police ne peut condamner personne à une peine de prison. Une personne qui n'est pas d'accord avec une peine peut faire décider un tribunal.
Participer : droits et obligations
Lois et interdictions
Sources
Dernière vérification : septembre 2026
Question 87 de la liste officielle du canton de Zurich (Gemeindeamt, mai 2025). Traduction et explication : Swiss Passport.