Що забороняє Федеральна конституція Швейцарії?
Was verbietet die Schweizer Bundesverfassung?
Правильна відповідь: C
- A У громадських місцях не можна носити релігійні символи.Man darf im öffentlichen Raum keine religiösen Zeichen tragen.
- B Не можна проводити збори коштів для людей, які потерпають від нужди.Man darf keine Sammelaktionen für notleidende Menschen durchführen.
- C Нікого не можна катувати.Es darf niemand gefoltert werden.
- D Не можна працювати без оплати.Man darf nicht ohne Lohn arbeiten.
Чому
Федеральна конституція захищає гідність людини. Тому катування заборонені без жодних винятків.
Поширені помилки
- A: У громадських місцях не можна носити релігійні символи.
- Релігійні символи, як-от хрест чи хустку, у принципі можна носити. Це захищає свобода віросповідання.
- D: Не можна працювати без оплати.
- Добровільна праця без оплати дозволена, наприклад у товаристві.
- B: Не можна проводити збори коштів для людей, які потерпають від нужди.
- Збори коштів для людей у скруті дозволені.
Тема
Федеральна конституція захищає гідність і життя кожної людини. Тому катування і будь-яке жорстоке чи нелюдське поводження заборонені. Смертна кара теж заборонена. Дозволені інші покарання, наприклад грошовий штраф, в’язниця чи суспільно корисні роботи. Поліція не може нікого засудити до позбавлення волі. Хто не згоден із покаранням, може передати справу на вирішення суду.
Брати участь у рішеннях: права і обов’язки
Закони і заборони
Джерела
Остання перевірка: вересень 2026 р.
Запитання 85 з офіційного списку кантону Цюрих (Gemeindeamt, травень 2025). Переклад і пояснення: Swiss Passport.