¿Cuándo se acepta una iniciativa a nivel federal?
Wann ist eine Initiative auf Bundesebene angenommen?
Respuesta correcta: C
- A Con la mayoría de los cantonesBei Ständemehr
- B Con la mayoría del puebloBei Volksmehr
- C Con la mayoría del pueblo y la mayoría de los cantonesBei Volksmehr und Ständemehr
- D Con la mayoría del pueblo y al menos un tercio de los cantonesBei Volksmehr und mindestens einem Drittel der Stände
Por qué
Una iniciativa popular modifica la Constitución federal. Para eso siempre hacen falta las dos cosas: la mayoría de los votos en todo el país y la mayoría de los cantones.
Errores frecuentes
- A: Con la mayoría de los cantones
- La mayoría de los cantones sola no basta. También la mayoría de los votantes tiene que decir que sí.
- B: Con la mayoría del pueblo
- La mayoría del pueblo sola solo basta en el referéndum facultativo contra una ley. Una iniciativa necesita además la mayoría de los cantones.
- D: Con la mayoría del pueblo y al menos un tercio de los cantones
- No existe ninguna regla con un tercio de los cantones. Hace falta la mayoría de los cantones.
Tema
Mayoría del pueblo y mayoría de los cantones
En algunas votaciones no basta con que más de la mitad de los votantes diga sí. Además hace falta la mayoría de los cantones. Esto se llama doble mayoría: mayoría del pueblo y mayoría de los cantones.
La mayoría de los cantones dice sí.
- Cantón 1 × 20
- Semicantón ½ × 6
20 × 1 + 6 × ½ = 23 votos cantonales
Se necesitan 12 de 23. Los 6 antiguos semicantones valen medio voto.
Mapa: Oficina Federal de Estadística (BFS), GEOSTAT.
Participar: derechos y obligaciones
Iniciativa y referéndum
Fuentes
Última revisión: septiembre de 2026
Pregunta 48 de la lista oficial de preguntas del cantón de Zúrich (Gemeindeamt, mayo de 2025). Traducción y explicación: Swiss Passport.