Коли ініціатива на федеральному рівні вважається прийнятою?
Wann ist eine Initiative auf Bundesebene angenommen?
Правильна відповідь: C
- A За більшості кантонів (Ständemehr)Bei Ständemehr
- B За більшості народу (Volksmehr)Bei Volksmehr
- C За більшості народу і більшості кантонівBei Volksmehr und Ständemehr
- D За більшості народу і щонайменше третини кантонів (Stände)Bei Volksmehr und mindestens einem Drittel der Stände
Чому
Народна ініціатива змінює Федеральну конституцію. Для цього завжди потрібне і те, і те: більшість голосів по всій країні і більшість кантонів.
Поширені помилки
- A: За більшості кантонів (Ständemehr)
- Однієї лише більшості кантонів недостатньо. Більшість тих, хто голосує, теж мусить сказати «так».
- B: За більшості народу (Volksmehr)
- Однієї лише більшості народу достатньо тільки для факультативного референдуму проти закону. Ініціативі потрібна ще й більшість кантонів.
- D: За більшості народу і щонайменше третини кантонів (Stände)
- Правила з третиною кантонів немає. Потрібна більшість кантонів.
Тема
Більшість народу і більшість кантонів
На деяких голосуваннях недостатньо, щоб «так» сказало понад половину тих, хто голосує. Додатково потрібна більшість кантонів. Це називають подвійною більшістю: більшість народу (Volksmehr) і більшість кантонів (Ständemehr).
Більшість кантонів каже «так».
- Кантон 1 × 20
- Напівкантон ½ × 6
20 × 1 + 6 × ½ = 23 голосів кантонів
Потрібно 12 з 23. Шість колишніх напівкантонів рахуються за половину.
Мапа: Федеральне статистичне управління (BFS), GEOSTAT.
Брати участь у рішеннях: права і обов’язки
Ініціатива і референдум
Джерела
Остання перевірка: вересень 2026 р.
Запитання 48 з офіційного списку кантону Цюрих (Gemeindeamt, травень 2025). Переклад і пояснення: Swiss Passport.