La déclaration d'impôts ...
Die Steuererklärung ...
Bonne réponse: B
- A décrit la procédure de paiement de l'impôt.beschreibt das Vorgehen bei Abgabe der Steuer.
- B présente la situation financière du contribuable à l'autorité fiscale.weist die finanzielle Situation des Steuerzahlenden gegenüber der Steuerbehörde aus.
- C atteste les gains de loterie auprès de l'autorité fiscale.belegt gegenüber der Steuerbehörde die Lotteriegewinne.
- D décrit comment remplir les formulaires destinés à l'autorité fiscale.beschreibt, wie man die Formulare für die Steuerbehörde ausfüllen muss.
Pourquoi
Dans la déclaration d'impôts, on indique son revenu, sa fortune et ses déductions. On montre ainsi sa situation financière à l'autorité fiscale.
Erreurs fréquentes
- C: atteste les gains de loterie auprès de l'autorité fiscale.
- On déclare aussi les gains de loterie, mais la déclaration d'impôts comprend toute la situation financière.
- D: décrit comment remplir les formulaires destinés à l'autorité fiscale.
- La manière de remplir les formulaires est expliquée dans le guide, pas dans la déclaration d'impôts elle-même.
Thème
Avec les impôts, l'Etat paie ses tâches, par exemple les écoles, les routes, la police et l'aide sociale. On paie des impôts à la Confédération, au canton et à la commune. Le montant dépend du revenu imposable et de la fortune. Une personne qui gagne ou possède plus paie plus. La nationalité ou le parti ne jouent aucun rôle.
Vivre en Suisse
Impôts et soutien aux familles
Sources
Dernière vérification : septembre 2026
Question 128 de la liste officielle du canton de Zurich (Gemeindeamt, mai 2025). Traduction et explication : Swiss Passport.