Swiss Passport

Contrato de trabajo, rescisión, maternidad

Tema

Quien empieza un nuevo empleo firma un contrato de trabajo con el empleador. En él figuran, por ejemplo, el salario, el horario de trabajo, las vacaciones y el plazo de preaviso. Quien quiere terminar una relación laboral debe rescindir el contrato y respetar el plazo. Lo mejor es rescindirlo por escrito, con carta certificada, o pedir una confirmación de recepción. Así se puede demostrar la rescisión.

Al terminar un empleo, o también mientras trabajas, puedes pedir un certificado de trabajo. En él, el empleador escribe cómo has trabajado y cómo te has comportado. El certificado es importante para futuras solicitudes de empleo. Para un cargo público, por ejemplo en el consejo municipal o como jueza, el empleador debe dar tiempo libre. Durante cierto tiempo, el salario se sigue pagando.

Las mujeres embarazadas tienen una protección especial. Después del período de prueba, no se las puede despedir durante el embarazo ni en las 16 semanas después del parto. Después del parto, las madres que trabajan tienen 14 semanas de licencia de maternidad. Reciben el 80 por ciento de su salario, como máximo 220 francos al día. Condición: antes estuvieron al menos 9 meses aseguradas y 5 meses con un trabajo remunerado.

Truco para recordar: 14 semanas de licencia, 16 semanas de protección contra el despido después del parto.

Términos clave

Arbeitsvertrag
Contrato de trabajo: contrato entre empleador y trabajador sobre el salario, el horario y otras condiciones.
Kündigungsfrist
Plazo de preaviso: el tiempo entre la rescisión y el fin de la relación laboral.
Arbeitszeugnis
Certificado de trabajo: evaluación escrita del rendimiento y del comportamiento, hecha por el empleador.
Mutterschaftsurlaub
Licencia de maternidad: 14 semanas de permiso pagado para las madres que trabajan, después del parto.

Preguntas sobre este tema

  1. ¿Qué es un certificado de trabajo (Arbeitszeugnis)?Respuesta correcta: D, un documento expedido por el empleador que informa sobre el rendimiento y el comportamiento del trabajador
  2. Una empleada no puede ser despedida si ...Respuesta correcta: C, está embarazada.
  3. ¿Qué hay que hacer para terminar una relación laboral de forma regular?Respuesta correcta: D, rescindir el contrato por carta certificada o pedir una confirmación escrita de recepción
  4. ¿Qué se regula, entre otras cosas, en un contrato de trabajo? Se regula ...Respuesta correcta: D, de cuánto es el salario.
  5. ¿Cuándo tienes derecho, como trabajadora o trabajador, a horas o días libres pagados en el trabajo?Respuesta correcta: B, para ejercer un cargo público
  6. ¿Qué afirmación sobre la licencia de maternidad en Suiza es correcta?Respuesta correcta: D, Toda mujer que trabaja y tiene un hijo tiene derecho a la licencia de maternidad.

Fuentes

Última revisión: septiembre de 2026