¿Qué es un certificado de trabajo (Arbeitszeugnis)?
Was ist ein Arbeitszeugnis?
Respuesta correcta: D
- A una lista de todos los empleos anteriores de un trabajadoreine Liste aller bisherigen Arbeitsstellen eines Arbeitsnehmers
- B una evaluación del rendimiento del empleador hecha por el trabajadoreine vom Arbeitnehmer bewertete Leistung des Arbeitsgebers
- C un contrato entre asociaciones de trabajadores y asociaciones de empleadores sobre las condiciones de trabajo en un sector determinadoein Vertrag zwischen Arbeitnehmer-Verbänden und Arbeitgeber-Verbänden über die Arbeitsbedingungen in einer bestimmten Branche
- D un documento expedido por el empleador que informa sobre el rendimiento y el comportamiento del trabajadorvom Arbeitgeber ausgestellte Urkunde, die Auskunft über die Leistung und das Verhalten des Arbeitnehmers macht
Por qué
El certificado de trabajo (Arbeitszeugnis) lo expide el empleador. Describe el rendimiento y el comportamiento de la persona empleada.
Errores frecuentes
- A: una lista de todos los empleos anteriores de un trabajador
- Una lista de todos los empleos es un currículum, no un certificado de trabajo.
- B: una evaluación del rendimiento del empleador hecha por el trabajador
- El certificado lo escribe el empleador sobre la persona empleada, no al revés.
- C: un contrato entre asociaciones de trabajadores y asociaciones de empleadores sobre las condiciones de trabajo en un sector determinado
- Un contrato entre asociaciones sobre las condiciones de trabajo de un sector se llama convenio colectivo de trabajo (GAV).
Tema
Contrato de trabajo, rescisión, maternidad
Quien empieza un nuevo empleo firma un contrato de trabajo con el empleador. En él figuran, por ejemplo, el salario, el horario de trabajo, las vacaciones y el plazo de preaviso. Quien quiere terminar una relación laboral debe rescindir el contrato y respetar el plazo. Lo mejor es rescindirlo por escrito, con carta certificada, o pedir una confirmación de recepción. Así se puede demostrar la rescisión.
Vivir en Suiza
Trabajo
Fuentes
Última revisión: septiembre de 2026
Pregunta 129 de la lista oficial de preguntas del cantón de Zúrich (Gemeindeamt, mayo de 2025). Traducción y explicación: Swiss Passport.