Che cos'è un certificato di lavoro?
Was ist ein Arbeitszeugnis?
Risposta corretta: D
- A un elenco di tutti i posti di lavoro precedenti di un lavoratoreeine Liste aller bisherigen Arbeitsstellen eines Arbeitsnehmers
- B una valutazione della prestazione del datore di lavoro fatta dal lavoratoreeine vom Arbeitnehmer bewertete Leistung des Arbeitsgebers
- C un contratto tra associazioni dei lavoratori e associazioni dei datori di lavoro sulle condizioni di lavoro in un determinato settoreein Vertrag zwischen Arbeitnehmer-Verbänden und Arbeitgeber-Verbänden über die Arbeitsbedingungen in einer bestimmten Branche
- D un documento rilasciato dal datore di lavoro che fornisce informazioni sulle prestazioni e sul comportamento del lavoratorevom Arbeitgeber ausgestellte Urkunde, die Auskunft über die Leistung und das Verhalten des Arbeitnehmers macht
Perché
Il certificato di lavoro lo rilascia il datore di lavoro. Descrive le prestazioni e il comportamento della persona impiegata.
Errori frequenti
- A: un elenco di tutti i posti di lavoro precedenti di un lavoratore
- Un elenco di tutti i posti di lavoro è un curriculum vitae, non un certificato di lavoro.
- B: una valutazione della prestazione del datore di lavoro fatta dal lavoratore
- Il certificato lo scrive il datore di lavoro sulla persona impiegata, non il contrario.
- C: un contratto tra associazioni dei lavoratori e associazioni dei datori di lavoro sulle condizioni di lavoro in un determinato settore
- Un contratto tra associazioni sulle condizioni di lavoro di un settore si chiama contratto collettivo di lavoro (CCL).
Tema
Contratto di lavoro, disdetta, maternità
Chi inizia un lavoro stipula con il datore di lavoro un contratto di lavoro. Nel contratto ci sono per esempio il salario, l'orario di lavoro, le vacanze e il termine di disdetta. Chi vuole terminare un rapporto di lavoro deve dare la disdetta e rispettare il termine. È meglio dare la disdetta per iscritto con lettera raccomandata o farsi confermare la ricezione. Così si può dimostrare la disdetta.
Vivere in Svizzera
Lavoro
Fonti
Ultima verifica: settembre 2026
Domanda 129 della lista ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.