Swiss Passport

Çfarë është një referencë pune (Arbeitszeugnis)?

Was ist ein Arbeitszeugnis?

Përgjigjja e saktë: D

  1. A një listë e të gjitha vendeve të mëparshme të punës së një punëmarrësieine Liste aller bisherigen Arbeitsstellen eines Arbeitsnehmers
  2. B një vlerësim i punës së punëdhënësit, i bërë nga punëmarrësieine vom Arbeitnehmer bewertete Leistung des Arbeitsgebers
  3. C një kontratë midis shoqatave të punëmarrësve dhe shoqatave të punëdhënësve për kushtet e punës në një sektor të caktuarein Vertrag zwischen Arbeitnehmer-Verbänden und Arbeitgeber-Verbänden über die Arbeitsbedingungen in einer bestimmten Branche
  4. D një dokument i lëshuar nga punëdhënësi, që jep informacion për rezultatet në punë dhe sjelljen e punëmarrësitvom Arbeitgeber ausgestellte Urkunde, die Auskunft über die Leistung und das Verhalten des Arbeitnehmers macht

Pse

Referencën e punës (Arbeitszeugnis) e lëshon punëdhënësi. Ajo përshkruan rezultatet në punë dhe sjelljen e personit të punësuar.

Gabime të shpeshta

A: një listë e të gjitha vendeve të mëparshme të punës së një punëmarrësi
Një listë e të gjitha vendeve të punës është jetëshkrim (CV), jo referencë pune.
B: një vlerësim i punës së punëdhënësit, i bërë nga punëmarrësi
Referencën e shkruan punëdhënësi për personin e punësuar, jo anasjelltas.
C: një kontratë midis shoqatave të punëmarrësve dhe shoqatave të punëdhënësve për kushtet e punës në një sektor të caktuar
Një kontratë midis shoqatave për kushtet e punës në një sektor quhet kontratë kolektive e punës (GAV).

Tema

Kontrata e punës, shkëputja e saj, amësia

Kush fillon një punë, lidh me punëdhënësin një kontratë pune. Aty shkruhen, për shembull, paga, orari i punës, pushimet dhe afati i njoftimit. Kush do ta mbyllë marrëdhënien e punës, duhet ta shkëputë kontratën dhe ta respektojë afatin. Më mirë është ta shkëputësh me shkrim, me letër rekomande, ose të kërkosh konfirmim që letra është marrë. Kështu mund ta provosh shkëputjen.

Jeta në Zvicër
Puna

Burimet

Kontrolli i fundit: shtator 2026

Pyetja 129 nga lista zyrtare e pyetjeve të kantonit të Cyrihut (Gemeindeamt, maj 2025). Përkthimi dhe shpjegimi: Swiss Passport.

Gjete një gabim? Na shkruaj