¿Qué derechos políticos tienen los suizos que viven en el extranjero?
Welche politischen Rechte haben Schweizerinnen und Schweizer, die im Ausland leben?
Respuesta correcta: C
- A Pueden participar en votaciones y elecciones cuando están de visita en Suiza.Sie dürfen an Abstimmungen und Wahlen teilnehmen, wenn sie in der Schweiz zu Besuch sind.
- B Pierden todos sus derechos políticos en Suiza.Sie verlieren alle politischen Rechte in der Schweiz.
- C Pueden participar en votaciones y elecciones nacionales sin tener que viajar a Suiza para ello.Sie können an nationalen Abstimmungen und Wahlen teilnehmen, ohne deswegen in die Schweiz reisen zu müssen.
- D No pueden participar en política de ninguna manera en el país de acogida.Sie dürfen sich im Gastland in keiner Weise politisch engagieren.
Por qué
Los suizos en el extranjero conservan el derecho de voto y el derecho a elegir a nivel federal. Reciben la documentación por correo, y en algunos cantones también es posible el voto electrónico.
Errores frecuentes
- A: Pueden participar en votaciones y elecciones cuando están de visita en Suiza.
- No hace falta visitar Suiza. Se vota por correo desde el extranjero.
- B: Pierden todos sus derechos políticos en Suiza.
- Quien emigra sigue siendo ciudadano suizo y conserva sus derechos políticos.
- D: No pueden participar en política de ninguna manera en el país de acogida.
- Suiza no les prohíbe participar en política en el país donde viven. Eso lo regula la ley de ese país.
Tema
Más de 800 000 suizos viven en el extranjero. Reciben el nombre de suizos en el extranjero o de «Quinta Suiza». Conservan su ciudadanía y sus derechos políticos. Pueden participar en las votaciones y elecciones nacionales, aunque haga muchos años que ya no viven en Suiza.
Participar: derechos y obligaciones
Elecciones y votaciones
Fuentes
Última revisión: septiembre de 2026
Pregunta 9 de la lista oficial de preguntas del cantón de Zúrich (Gemeindeamt, mayo de 2025). Traducción y explicación: Swiss Passport.