Çfarë të drejtash politike kanë zviceranët që jetojnë jashtë vendit?
Welche politischen Rechte haben Schweizerinnen und Schweizer, die im Ausland leben?
Përgjigjja e saktë: C
- A Mund të marrin pjesë në votime dhe zgjedhje kur janë për vizitë në Zvicër.Sie dürfen an Abstimmungen und Wahlen teilnehmen, wenn sie in der Schweiz zu Besuch sind.
- B I humbasin të gjitha të drejtat politike në Zvicër.Sie verlieren alle politischen Rechte in der Schweiz.
- C Mund të marrin pjesë në votimet dhe zgjedhjet kombëtare pa pasur nevojë të udhëtojnë për këtë në Zvicër.Sie können an nationalen Abstimmungen und Wahlen teilnehmen, ohne deswegen in die Schweiz reisen zu müssen.
- D Nuk lejohen të angazhohen politikisht në asnjë mënyrë në vendin pritës.Sie dürfen sich im Gastland in keiner Weise politisch engagieren.
Pse
Zviceranët jashtë vendit e ruajnë të drejtën e votës dhe të drejtën për të zgjedhur në nivel federal. Materialet u vijnë me postë; në disa kantone është i mundur edhe votimi elektronik.
Gabime të shpeshta
- A: Mund të marrin pjesë në votime dhe zgjedhje kur janë për vizitë në Zvicër.
- Nuk është e nevojshme një vizitë në Zvicër. Nga jashtë vendit votohet me postë.
- B: I humbasin të gjitha të drejtat politike në Zvicër.
- Kush emigron, mbetet shtetas zviceran dhe i ruan të drejtat politike.
- D: Nuk lejohen të angazhohen politikisht në asnjë mënyrë në vendin pritës.
- Zvicra nuk ua ndalon të angazhohen në vendin ku jetojnë. Këtë e rregullon ligji i vendit ku jetojnë.
Tema
Më shumë se 800 000 zviceranë jetojnë jashtë vendit. Ata quhen zviceranët jashtë vendit ose «Zvicra e Pestë». Ata e ruajnë shtetësinë dhe të drejtat e tyre politike. Ata mund të marrin pjesë në votimet dhe zgjedhjet kombëtare, edhe nëse prej shumë vitesh nuk jetojnë më në Zvicër.
Pjesëmarrja: të drejta dhe detyrime
Zgjedhjet dhe votimet
Burimet
Kontrolli i fundit: shtator 2026
Pyetja 9 nga lista zyrtare e pyetjeve të kantonit të Cyrihut (Gemeindeamt, maj 2025). Përkthimi dhe shpjegimi: Swiss Passport.