Swiss Passport

Suizos en el extranjero

Tema

Más de 800 000 suizos viven en el extranjero. Reciben el nombre de suizos en el extranjero o de «Quinta Suiza». Conservan su ciudadanía y sus derechos políticos. Pueden participar en las votaciones y elecciones nacionales, aunque haga muchos años que ya no viven en Suiza.

Para ello se inscriben en la representación suiza de su país de residencia, es decir, en la embajada o en el consulado. Después quedan inscritos en el registro electoral de un municipio suizo. El material de votación les llega al extranjero por correo. Se completa y se devuelve al municipio. En algunos cantones también es posible el E-Voting, es decir, el voto electrónico.

Nadie tiene que viajar a Suiza para ello. Los suizos en el extranjero también pueden participar en la política de su país de residencia, si la ley de allí lo permite. Cada cantón decide si también pueden participar en las votaciones cantonales. Los suizos en el extranjero también pueden firmar iniciativas populares y referéndums.

Términos clave

Auslandschweizer
Suizos en el extranjero: ciudadanos suizos que viven fuera de Suiza.
Fünfte Schweiz
Quinta Suiza: otro nombre para todos los suizos que viven en el extranjero.
Stimmregister
Registro electoral: la lista de un municipio con todas las personas que pueden votar allí.

Preguntas sobre este tema

  1. ¿Qué derechos políticos tienen los suizos que viven en el extranjero?Respuesta correcta: C, Pueden participar en votaciones y elecciones nacionales sin tener que viajar a Suiza para ello.

Fuentes

Última revisión: septiembre de 2026