Що означає активне виборче право в демократії?
Was bedeutet das aktive Wahlrecht in der Demokratie?
Правильна відповідь: C
- A Обирати й голосувати можна лише тоді, коли людина активна в політичній партії.Man darf nur wählen und abstimmen, wenn man in einer politischen Partei aktiv ist.
- B Людину можуть обрати на політичну посаду.Man kann in ein politisches Amt gewählt werden.
- C Людина має право обирати й голосувати.Man darf wählen und abstimmen.
- D Людина повинна допомагати підраховувати голоси.Man muss beim Auszählen der Stimmen helfen.
Чому
«Активне» означає: людина сама бере участь і віддає свій голос. Активне виборче право є правом обирати і голосувати.
Поширені помилки
- B: Людину можуть обрати на політичну посаду.
- Можливість бути обраним називається пасивним виборчим правом. Це інша сторона.
- A: Обирати й голосувати можна лише тоді, коли людина активна в політичній партії.
- Не потрібно бути в партії, щоб мати право обирати і голосувати.
Тема
Хто може обирати і голосувати?
На федеральному рівні брати участь у рішеннях може лише той, хто має швейцарське громадянство і досяг щонайменше 18 років. Таких людей називають громадянами з правом голосу (Stimmberechtigte). Де людина народилася, скільки податків платить і чи має судимість, ролі не відіграє. Виключено лише небагатьох дорослих, які через тяжку психічну хворобу чи інвалідність постійно не можуть самі ухвалювати рішення.
Брати участь у рішеннях: права і обов’язки
Вибори і голосування
Джерела
Остання перевірка: вересень 2026 р.
Запитання 29 з офіційного списку кантону Цюрих (Gemeindeamt, травень 2025). Переклад і пояснення: Swiss Passport.