Kush e drejton administratën dhe planifikon qëllimet e veprimtarisë publike të qytetit të Cyrihut?
Wer leitet die Verwaltung und plant die Ziele öffentlichen Handelns der Stadt Zürich?
Përgjigjja e saktë: B
- A kancelaria e qytetitdie Stadtkanzlei
- B këshilli i qytetitder Stadtrat
- C zyra e regjistrimit të banorëvedie Einwohnerkontrolle
- D banorët e qytetitdie Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt
Pse
Këshilli i qytetit (Stadtrat) është qeveria e qytetit të Cyrihut. Ai drejton administratën dhe planifikon qëllimet politike.
Gabime të shpeshta
- A: kancelaria e qytetit
- Kancelaria e qytetit e mbështet këshillin e qytetit si zyrë ndihmëse, por nuk e drejton qytetin.
- D: banorët e qytetit
- Banorët e zgjedhin këshillin e qytetit, por nuk e drejtojnë vetë administratën.
Tema
Kuvendi komunal, këshilli komunal, këshilli i qytetit
Në kantonin e Cyrihut ka 160 komuna politike (gjendja në vitin 2026). Broshurat mësimore thonë «mbi 150». Më parë ishin më shumë. Disa komuna janë bashkuar; kjo quhet bashkim komunash. Komuna më e madhe është qyteti i Cyrihut, shumë të tjera janë fshatra të vogla. Në të gjitha komunat, qytetaret dhe qytetarët kanë fjalë në vendime, kur marrin pjesë në zgjedhje dhe në votime. Fletët e votimit i numëron zyra zgjedhore.
Kantoni dhe komuna e Cyrihut
Komunat dhe qyteti i Cyrihut
Burimet
Kontrolli i fundit: shtator 2026
Pyetja 124 nga lista zyrtare e pyetjeve të kantonit të Cyrihut (Gemeindeamt, maj 2025). Përkthimi dhe shpjegimi: Swiss Passport.