Кто руководит администрацией и планирует цели общественной деятельности города Цюрих?
Wer leitet die Verwaltung und plant die Ziele öffentlichen Handelns der Stadt Zürich?
Правильный ответ: B
- A Городская канцелярия (Stadtkanzlei)die Stadtkanzlei
- B Городской совет (Stadtrat)der Stadtrat
- C Отдел регистрации жителей (Einwohnerkontrolle)die Einwohnerkontrolle
- D Жители городаdie Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt
Почему
Городской совет является правительством города Цюрих. Он руководит администрацией и планирует политические цели.
Частые ошибки
- A: Городская канцелярия (Stadtkanzlei)
- Городская канцелярия поддерживает Городской совет как штабная служба, но городом не руководит.
- D: Жители города
- Жители избирают Городской совет, но сами администрацией не руководят.
Тема
Собрание общины, Gemeinderat, Городской совет
В кантоне Цюрих 160 политических общин (по состоянию на 2026 год). В учебных брошюрах написано «über 150» (больше 150). Раньше их было больше. Некоторые общины объединились, это называют слиянием общин. Самая большая община: город Цюрих, многие другие являются маленькими деревнями. Во всех общинах граждане участвуют в решениях, принимая участие в выборах и голосованиях. Бюллетени подсчитывает избирательное бюро.
Кантон и община Цюрих
Общины и город Цюрих
Источники
Последняя проверка: сентябрь 2026 г.
Вопрос 124 из официального списка кантона Цюрих (Gemeindeamt, май 2025). Перевод и объяснение: Swiss Passport.