С помощью народной инициативы можно …
Durch eine Volksinitiative kann …
Правильный ответ: B
- A сместить Национальный совет и Совет кантонов.der National- und Ständerat abgesetzt werden.
- B изменить Федеральную конституцию.die Bundesverfassung geändert werden.
- C изменить международное право.das Völkerrecht geändert werden.
- D заменить Федеральный совет.der Bundesrat ausgetauscht werden.
Почему
На федеральном уровне народная инициатива всегда требует изменения Федеральной конституции. После этого парламент должен воплотить новые правила.
Частые ошибки
- C: изменить международное право.
- Международное право действует между государствами. Швейцария не может изменить его одна, и каждая инициатива должна соблюдать императивные нормы международного права.
- D: заменить Федеральный совет.
- Федеральный совет избирает Федеральное собрание. Инициатива не может его заменить.
- A: сместить Национальный совет и Совет кантонов.
- Национальный совет и Совет кантонов избирает народ, и они остаются в должности до следующих выборов.
Тема
Народная инициатива: изменить конституцию
С помощью народной инициативы народ сам предлагает новую идею. Группа граждан предлагает изменение Федеральной конституции. Так важные запросы населения выносятся на голосование, даже если правительство и парламент их не хотят. Поэтому инициатива является важным политическим правом.
Большинство кантонов говорит «да».
- Кантон 1 × 20
- Полукантон ½ × 6
20 × 1 + 6 × ½ = 23 голосов кантонов
Нужно 12 из 23. Шесть бывших полукантонов считаются за половину.
Карта: Федеральное статистическое управление (BFS), GEOSTAT.
Участие в решениях: права и обязанности
Инициатива и референдум
Источники
Последняя проверка: сентябрь 2026 г.
Вопрос 49 из официального списка кантона Цюрих (Gemeindeamt, май 2025). Перевод и объяснение: Swiss Passport.