Если вы не согласны с налоговым счётом, . . .
Wenn man mit der Steuerrechnung nicht einverstanden ist, . . .
Правильный ответ: D
- A вы временно платите только половину суммы.bezahlt man vorläufig nur die Hälfte des Betrags.
- B вы должны отправить его обратно в налоговый орган.muss man sie an die Steuerbehörden zurück schicken.
- C вы должны явиться в полицию.muss man sich bei der Polizei melden.
- D вы можете письменно сообщить налоговому органу свои возражения.kann man bei der Steuerbehörde schriftlich seine Einwände dagegen mitteilen.
Почему
Против налогового счёта можно письменно подать возражение (Einsprache) в налоговый орган. Срок обычно составляет 30 дней.
Частые ошибки
- A: вы временно платите только половину суммы.
- Нельзя просто платить меньше. Нужно пройти процедуру возражения.
- B: вы должны отправить его обратно в налоговый орган.
- Просто отправить обратно недостаточно. Нужно письменно обосновать возражения.
Тема
На налоги государство выполняет свои задачи, например оплачивает школы, дороги, полицию и социальную помощь. Налоги платят Конфедерации, кантону и общине. Сколько человек платит, зависит от облагаемого налогом дохода и от имущества. Кто больше зарабатывает или владеет, платит больше. Национальность или партия не играют роли.
Жизнь в Швейцарии
Налоги и поддержка семей
Источники
Последняя проверка: сентябрь 2026 г.
Вопрос 148 из официального списка кантона Цюрих (Gemeindeamt, май 2025). Перевод и объяснение: Swiss Passport.