Nëse nuk je dakord me faturën e tatimit, . . .
Wenn man mit der Steuerrechnung nicht einverstanden ist, . . .
Përgjigjja e saktë: D
- A paguan përkohësisht vetëm gjysmën e shumës.bezahlt man vorläufig nur die Hälfte des Betrags.
- B duhet t'ua kthesh autoriteteve tatimore.muss man sie an die Steuerbehörden zurück schicken.
- C duhet të paraqitesh në polici.muss man sich bei der Polizei melden.
- D mund t'i paraqesësh autoritetit tatimor me shkrim kundërshtimet e tua.kann man bei der Steuerbehörde schriftlich seine Einwände dagegen mitteilen.
Pse
Kundër faturës së tatimit mund të bësh kundërshtim me shkrim te autoriteti tatimor. Afati zakonisht është 30 ditë.
Gabime të shpeshta
- A: paguan përkohësisht vetëm gjysmën e shumës.
- Nuk lejohet thjesht të paguash më pak. Duhet të ndjekësh rrugën e kundërshtimit.
- B: duhet t'ua kthesh autoriteteve tatimore.
- Nuk mjafton thjesht ta kthesh. Kundërshtimet duhet t'i arsyetosh me shkrim.
Tema
Tatimet dhe deklarata tatimore
Me tatimet shteti financon detyrat e veta, për shembull shkollat, rrugët, policinë dhe ndihmën sociale. Tatimet ia paguan Konfederatës, kantonit dhe komunës. Sa paguan, varet nga të ardhurat e tatueshme dhe nga pasuria. Kush fiton ose zotëron më shumë, paguan më shumë. Kombësia ose përkatësia partiake nuk kanë rëndësi.
Jeta në Zvicër
Tatimet dhe ndihma për familjet
Burimet
Kontrolli i fundit: shtator 2026
Pyetja 148 nga lista zyrtare e pyetjeve të kantonit të Cyrihut (Gemeindeamt, maj 2025). Përkthimi dhe shpjegimi: Swiss Passport.