Le service civil en Suisse est ...
Der Zivildienst in der Schweiz ist ...
Bonne réponse: C
- A obligatoire pour tous les hommes et toutes les femmes.für alle Männer und Frauen obligatorisch.
- B un engagement volontaire pour la société.ein freiwilliger Einsatz für die Gesellschaft.
- C un service de remplacement du service militaire.ein Ersatz zum Militärdienst.
- D une branche facultative de l'école obligatoire.ein Freifach der obligatorischen Schule.
Pourquoi
Le service civil est destiné aux hommes qui ne peuvent pas faire le service militaire pour des raisons de conscience. Il remplace le service militaire et dure plus longtemps.
Erreurs fréquentes
- A: obligatoire pour tous les hommes et toutes les femmes.
- L'obligation de servir s'applique seulement aux hommes suisses. Le service civil n'est qu'une forme de cette obligation.
- B: un engagement volontaire pour la société.
- Le service civil n'est pas un engagement volontaire. Celui qui est admis doit l'accomplir à la place du service militaire.
Thème
Service militaire, service civil et protection civile
En Suisse, l'obligation de servir dans l'armée s'applique. Chaque homme suisse doit faire du service, en général à partir d'environ 19 ans et jusqu'à un certain âge. Pour les femmes suisses, le service militaire est volontaire. Les étrangers sans droit de cité suisse n'ont pas d'obligation de servir. L'armée protège le pays et aide aussi lors de catastrophes.
Participer : droits et obligations
Obligations
Sources
Dernière vérification : septembre 2026
Question 132 de la liste officielle du canton de Zurich (Gemeindeamt, mai 2025). Traduction et explication : Swiss Passport.