Цивільна служба (Zivildienst) у Швейцарії ...
Der Zivildienst in der Schweiz ist ...
Правильна відповідь: C
- A обов’язкова для всіх чоловіків і жінок.für alle Männer und Frauen obligatorisch.
- B це добровільна діяльність на користь суспільства.ein freiwilliger Einsatz für die Gesellschaft.
- C це заміна військової служби.ein Ersatz zum Militärdienst.
- D це факультативний предмет в обов’язковій школі.ein Freifach der obligatorischen Schule.
Чому
Цивільна служба призначена для чоловіків, які з міркувань совісті не можуть проходити військову службу. Вона замінює військову службу і триває довше.
Поширені помилки
- A: обов’язкова для всіх чоловіків і жінок.
- Обов’язок служби діє лише для чоловіків зі швейцарським громадянством. Цивільна служба є лише однією з його форм.
- B: це добровільна діяльність на користь суспільства.
- Цивільна служба не є добровільною діяльністю. Хто отримав допуск, мусить проходити її замість військової служби.
Тема
Військова служба, альтернативна цивільна служба і цивільний захист
У Швейцарії діє обов’язок військової служби. Кожен чоловік зі швейцарським громадянством мусить служити, зазвичай приблизно з 19 років і до певного віку. Для швейцарських жінок військова служба добровільна. Іноземці без швейцарського громадянства не мають обов’язку служби. Армія захищає країну і допомагає також під час катастроф.
Брати участь у рішеннях: права і обов’язки
Обов’язки
Джерела
Остання перевірка: вересень 2026 р.
Запитання 132 з офіційного списку кантону Цюрих (Gemeindeamt, травень 2025). Переклад і пояснення: Swiss Passport.