Базельський Fasnacht (традиційне свято перед Великим постом) починається з «Morgestraich» у понеділок о 4 годині ранку. Що тоді відбувається?
Die Basler Fasnacht wird mit dem «Morgestraich» an einem Montag um 4 Uhr morgens angepfiffen. Was passiert dann?
Правильна відповідь: C
- A Усі мешканці Базеля починають співати.Alle Baslerinnen und Basler beginnen zu singen.
- B Керівники груп учасників Fasnacht виголошують промови.Die Vorsitzenden der Fasnachtsgruppen halten Reden.
- C Вуличне освітлення вимикають, і флейтисти та барабанщики починають грати.Die Strassenlichter werden gelöscht und die Pfeifer und Trommler beginnen zu spielen.
- D Містом проносять палаючі мітли.Brennende Besen werden durch die Stadt getragen.
Чому
Під час Morgestraich у Старому місті Базеля стає зовсім темно. Тоді флейтисти і барабанщики починають грати і проходять вулицями зі світними ліхтарями.
Поширені помилки
- A: Усі мешканці Базеля починають співати.
- Під час Morgestraich грають на флейті-пікколо і барабані, а не співають разом.
- D: Містом проносять палаючі мітли.
- Палаючі мітли носять під час «Chienbäse» у Лісталі, а не під час Morgestraich у Базелі.
Тема
Багато швейцарських традицій походять із сільського життя. До них належить йодль (Jodeln). Під час йодлю співають без слів. Голос швидко перескакує між низьким грудним і високим головним регістром. Для цього не потрібен інструмент, лише власний голос. З 2025 року швейцарський йодль належить до нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО.
Культура, економіка і Швейцарія у світі
Традиції і спорт
Джерела
Остання перевірка: вересень 2026 р.
Запитання 307 з офіційного списку кантону Цюрих (Gemeindeamt, травень 2025). Переклад і пояснення: Swiss Passport.