Le carnaval de Bâle (Fasnacht) commence par le «Morgestraich», un lundi à 4 heures du matin. Que se passe-t-il alors ?
Die Basler Fasnacht wird mit dem «Morgestraich» an einem Montag um 4 Uhr morgens angepfiffen. Was passiert dann?
Bonne réponse: C
- A Toutes les Bâloises et tous les Bâlois se mettent à chanter.Alle Baslerinnen und Basler beginnen zu singen.
- B Les présidents des groupes de carnaval font des discours.Die Vorsitzenden der Fasnachtsgruppen halten Reden.
- C L'éclairage public est éteint et les fifres et tambours commencent à jouer.Die Strassenlichter werden gelöscht und die Pfeifer und Trommler beginnen zu spielen.
- D Des balais enflammés sont portés à travers la ville.Brennende Besen werden durch die Stadt getragen.
Pourquoi
Pendant le Morgestraich, la vieille ville de Bâle devient toute sombre. Puis les fifres et les tambours commencent à jouer et défilent dans les rues avec des lanternes lumineuses.
Erreurs fréquentes
- A: Toutes les Bâloises et tous les Bâlois se mettent à chanter.
- Au Morgestraich, on joue du piccolo et du tambour ; on ne chante pas ensemble.
- D: Des balais enflammés sont portés à travers la ville.
- Des balais enflammés sont portés lors du «Chienbäse» à Liestal, pas au Morgestraich à Bâle.
Thème
Beaucoup de traditions suisses viennent de la vie à la campagne. Le yodel en fait partie. Quand on yodle, on chante sans paroles. La voix saute rapidement entre une voix de poitrine grave et une voix de tête aiguë. On n'a pas besoin d'instrument, seulement de sa propre voix. Depuis 2025, le yodel suisse fait partie du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.
Culture, économie et la Suisse dans le monde
Traditions et sport
Sources
Dernière vérification : septembre 2026
Question 307 de la liste officielle du canton de Zurich (Gemeindeamt, mai 2025). Traduction et explication : Swiss Passport.