Хто хоче у Швейцарії брати участь у виборах і голосуваннях, …
Wer in der Schweiz wählen und abstimmen will, …
Правильна відповідь: A
- A повинен мати швейцарське громадянство.muss das Schweizer Bürgerrecht haben.
- B повинен мати комп’ютер.muss einen Computer haben.
- C повинен народитися у Швейцарії.muss in der Schweiz geboren sein.
- D повинен платити більше податків.muss mehr Steuern zahlen.
Чому
Політичні права на федеральному рівні пов’язані зі швейцарським громадянством. Без швейцарського громадянства не можна обирати і голосувати на загальнонаціональному рівні.
Поширені помилки
- C: повинен народитися у Швейцарії.
- Місце народження не має значення. Хто народився за кордоном і пізніше пройшов натуралізацію, теж може голосувати.
- D: повинен платити більше податків.
- Розмір податків не впливає. Кожен голос важить однаково.
Тема
Хто може обирати і голосувати?
На федеральному рівні брати участь у рішеннях може лише той, хто має швейцарське громадянство і досяг щонайменше 18 років. Таких людей називають громадянами з правом голосу (Stimmberechtigte). Де людина народилася, скільки податків платить і чи має судимість, ролі не відіграє. Виключено лише небагатьох дорослих, які через тяжку психічну хворобу чи інвалідність постійно не можуть самі ухвалювати рішення.
Брати участь у рішеннях: права і обов’язки
Вибори і голосування
Джерела
Остання перевірка: вересень 2026 р.
Запитання 10 з офіційного списку кантону Цюрих (Gemeindeamt, травень 2025). Переклад і пояснення: Swiss Passport.