Swiss Passport

Ndërmjet anëtarëve të Këshillit Federal vlen parimi i kolegjialitetit. Çfarë do të thotë kjo?

Zwischen den Mitgliedern des Bundesrats gilt das Kollegialitätsprinzip. Was heisst das?

Përgjigjja e saktë: C

  1. A Anëtarët e Këshillit Federal duhet ta njohin mirë njëri-tjetrin.Die Mitglieder des Bundesrates müssen sich gut kennen.
  2. B Çdo këshilltar federal përfaqëson mendimet e veta politike.Jeder Bundesrat vertritt seine eigenen politischen Meinungen.
  3. C Të gjithë anëtarët duhet t'i mbrojnë njësoj para publikut vendimet e Këshillit Federal.Alle Mitglieder müssen Entscheide des Bundesrates nach aussen gleich vertreten.
  4. D Këshilli Federal merr vendime me votim.Der Bundesrat Entscheidungen mit Abstimmung.

Pse

Këshilli Federal vendos si organ i përbashkët. Pastaj të shtatë anëtarët e mbrojnë njësoj vendimin para publikut, edhe kur personalisht mendojnë ndryshe.

Në tekstin zyrtar gjerman, opsionit d i mungon folja: «Der Bundesrat Entscheidungen mit Abstimmung.» Me gjasë është menduar «Der Bundesrat fällt Entscheidungen mit Abstimmung.» Ne e tregojmë tekstin ashtu siç e ka publikuar kantoni.

Gabime të shpeshta

B: Çdo këshilltar federal përfaqëson mendimet e veta politike.
Brenda organit, anëtarët mund ta thonë mendimin e tyre. Por para publikut duhet ta mbrojnë vendimin e përbashkët.
D: Këshilli Federal merr vendime me votim.
Këshilli Federal ndonjëherë voton. Por parimi i kolegjialitetit do të thotë që pas kësaj të gjithë e mbrojnë vendimin së bashku.
A: Anëtarët e Këshillit Federal duhet ta njohin mirë njëri-tjetrin.
Nuk ka rëndësi nëse anëtarët e njohin mirë njëri-tjetrin. Bëhet fjalë për paraqitjen e përbashkët para publikut.

Tema

Këshilli Federal dhe parimi i kolegjialitetit

Këshilli Federal është qeveria e Zvicrës. Ai ka pushtetin ekzekutiv (ekzekutivin) në nivel federal. Ai drejton punët e qeverisë: zbaton ligjet, planifikon politikën dhe përfaqëson Zvicrën përballë shteteve të tjera. Në kantone qeveria quhet ndryshe, për shembull këshilli qeveritar (Regierungsrat). Në disa kantone, parlamenti kantonal është Këshilli i Madh ose Landrat.

Këshilli Federal

Bundesrat

Këshilli Federal: qeveria e Zvicrës, me shtatë anëtarë. Shtatë koka, një zë: ky është parimi i kolegjialitetit.

Bundespräsident/in: Presidenti / presidentja e Konfederatës: anëtar i Këshillit Federal që për një vit drejton mbledhjet dhe përfaqëson Zvicrën.

Departament: njëra nga shtatë fushat e mëdha të administratës federale, e drejtuar nga një anëtar i Këshillit Federal.

  1. EDADepartamenti i Punëve të Jashtme
  2. EDIDepartamenti i Punëve të Brendshme
  3. EJPDDepartamenti i Drejtësisë dhe Policisë
  4. VBSDepartamenti i Mbrojtjes, Mbrojtjes së Popullsisë dhe Sportit
  5. EFDDepartamenti i Financave
  6. WBFDepartamenti i Ekonomisë, Arsimit dhe Kërkimit Shkencor
  7. UVEKDhe Departamenti i Mjedisit, Transportit, Energjisë dhe Komunikimit

BundeskanzleiKancelaria Federale: zyra e stafit që e ndihmon Këshillin Federal në punën e tij. Shtatë këshilltarë federalë, shtatë departamente. Ndryshe nga Gjermania, në Zvicër kancelari federal nuk qeveris, ai vetëm ndihmon.

Si funksionon shteti
Këshilli Federal

Burimet

Kontrolli i fundit: shtator 2026

Pyetja 5 nga lista zyrtare e pyetjeve të kantonit të Cyrihut (Gemeindeamt, maj 2025). Përkthimi dhe shpjegimi: Swiss Passport.

Gjete një gabim? Na shkruaj