Çfarë synon barazimi financiar midis komunave?
Was will der Finanzausgleich zwischen den Gemeinden?
Përgjigjja e saktë: D
- A Ai duhet të ndihmojë në luftën kundër korrupsionit.Er soll helfen, die Korruption zu bekämpfen.
- B Ai duhet të ndihmojë që të shmanget inflacioni.Er soll helfen, eine Inflation zu vermeiden.
- C Ai i detyron komunat e varfra të kryejnë detyrimet e tyre (shkolla, shtëpi pleqsh etj.).Er zwingt arme Gemeinden zur Erledigung ihrer Pflichten (Schulen, Altersheime, usw.).
- D Ai i mbështet komunat e varfra ose komunat me shpenzime të larta sociale në kryerjen e detyrave të tyre.Er unterstützt arme Gemeinden oder Gemeinden mit hohen Sozialausgaben bei der Erledigung ihrer Aufgaben.
Pse
Barazimi financiar u jep para komunave më të varfra ose komunave me kosto të larta sociale, që ato të mund t'i kryejnë detyrat e tyre.
Gabime të shpeshta
- C: Ai i detyron komunat e varfra të kryejnë detyrimet e tyre (shkolla, shtëpi pleqsh etj.).
- Barazimi financiar nuk e detyron askënd; ai mbështet me para.
- B: Ai duhet të ndihmojë që të shmanget inflacioni.
- Kundër inflacionit lufton Banka Kombëtare, jo barazimi financiar.
Tema
Ndihma sociale, barazimi financiar, shoqata e lagjes
Kur dikush nuk mund të jetojë më me të ardhurat dhe pasurinë e vet, komuna jep ndihmë sociale. Ajo mbulon gjërat më të domosdoshme: banesën, ushqimin, sigurimin shëndetësor. Ndihma sociale është menduar për situata emergjente dhe paguhet nga komunat; kantoni merr pjesë në pagesë. Pensioni i pleqërisë (AHV), përkundrazi, është një sigurim i Konfederatës.
Kantoni dhe komuna e Cyrihut
Zyrat, shkolla dhe çështjet sociale
Burimet
Kontrolli i fundit: shtator 2026
Pyetja 201 nga lista zyrtare e pyetjeve të kantonit të Cyrihut (Gemeindeamt, maj 2025). Përkthimi dhe shpjegimi: Swiss Passport.