Quelle est la tâche centrale de l'Assemblée fédérale (Parlement fédéral) ?
Was ist die zentrale Aufgabe der Bundesversammlung (Bundesparlament)?
Bonne réponse: B
- A Elle organise les élections et les votations.Sie organisiert Wahlen und Abstimmungen.
- B Elle délibère sur les lois et les adopte.Sie berät und beschliesst Gesetze.
- C Elle dirige les affaires gouvernementales en Suisse.Sie führt die Regierungsgeschäfte in der Schweiz.
- D Elle rend des jugements en dernière instance.Sie fällt Gerichtsurteile in letzter Instanz.
Pourquoi
Le Parlement est le pouvoir législatif. Sa tâche principale est de délibérer sur les lois et de les adopter.
Erreurs fréquentes
- C: Elle dirige les affaires gouvernementales en Suisse.
- Les affaires gouvernementales sont dirigées par le Conseil fédéral, pas par le Parlement.
- D: Elle rend des jugements en dernière instance.
- Les jugements en dernière instance sont rendus par le Tribunal fédéral.
- A: Elle organise les élections et les votations.
- Les élections et les votations sont organisées par la Chancellerie fédérale, les cantons et les communes, pas par le Parlement.
Thème
La tâche la plus importante de l'Assemblée fédérale est de faire les lois. Le Conseil national et le Conseil des Etats délibèrent sur les lois fédérales et les adoptent. Les deux chambres doivent accepter une loi. C'est ainsi que le Parlement adopte la plus grande partie des nouvelles lois. Le Conseil fédéral propose des lois, mais il ne les adopte pas. Le Tribunal fédéral applique les lois, mais il ne les fait pas.
200
Nationalrat
Conseil national : la grande chambre, avec 200 membres. Elle représente le peuple.
46
Ständerat
Conseil des Etats : la petite chambre, avec 46 membres. Elle représente les cantons.
- Cantons : 2 sièges chacun
- Anciens demi-cantons : 1 siège chacun
200 + 46 = 246
Vereinigte Bundesversammlung
Assemblée fédérale (Chambres réunies) : le Conseil national et le Conseil des Etats en séance commune. Le Parlement fait les lois. Ensemble, les deux chambres élisent le Conseil fédéral et le Tribunal fédéral.
Comment fonctionne l'Etat
Le Parlement fédéral
Sources
Dernière vérification : septembre 2026
Question 37 de la liste officielle du canton de Zurich (Gemeindeamt, mai 2025). Traduction et explication : Swiss Passport.