Qual è il compito principale dell'Assemblea federale (Parlamento federale)?
Was ist die zentrale Aufgabe der Bundesversammlung (Bundesparlament)?
Risposta corretta: B
- A Organizza elezioni e votazioni.Sie organisiert Wahlen und Abstimmungen.
- B Discute e approva le leggi.Sie berät und beschliesst Gesetze.
- C Dirige gli affari di governo in Svizzera.Sie führt die Regierungsgeschäfte in der Schweiz.
- D Pronuncia sentenze in ultima istanza.Sie fällt Gerichtsurteile in letzter Instanz.
Perché
Il Parlamento è il potere legislativo. Il suo compito principale è discutere e approvare le leggi.
Errori frequenti
- C: Dirige gli affari di governo in Svizzera.
- Gli affari di governo li dirige il Consiglio federale, non il Parlamento.
- D: Pronuncia sentenze in ultima istanza.
- Le sentenze in ultima istanza le pronuncia il Tribunale federale.
- A: Organizza elezioni e votazioni.
- Elezioni e votazioni sono organizzate dalla Cancelleria federale, dai Cantoni e dai Comuni, non dal Parlamento.
Tema
Il compito più importante dell'Assemblea federale è la legislazione. Il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati discutono e approvano le leggi federali. Entrambe le Camere devono approvare una legge. Così il Parlamento decide la maggior parte delle nuove leggi. Il Consiglio federale propone le leggi, ma non le approva. Il Tribunale federale applica le leggi, ma non le fa.
200
Nationalrat
Consiglio nazionale: la Camera grande con 200 membri. Rappresenta il popolo.
46
Ständerat
Consiglio degli Stati: la Camera piccola con 46 membri. Rappresenta i Cantoni.
- Cantoni: 2 seggi ciascuno
- Ex semicantoni: 1 seggio ciascuno
200 + 46 = 246
Vereinigte Bundesversammlung
Assemblea federale plenaria: il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati in una seduta comune. Il Parlamento fa le leggi. Insieme elegge il Consiglio federale e il Tribunale federale.
Come funziona lo Stato
Il Parlamento federale
Fonti
Ultima verifica: settembre 2026
Domanda 37 della lista ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.