Swiss Passport

Sufragio femenino e igualdad de derechos

Tema

En Suiza, durante mucho tiempo las mujeres no podían participar en elecciones ni en votaciones. Como solo los hombres podían votar, fueron ellos quienes tuvieron que decidirlo. En 1959 todavía dijeron que no. El 7 de febrero de 1971 dijeron que sí, con un 66 por ciento. Desde entonces, las mujeres suizas tienen derecho de voto y derecho a elegir a nivel federal. Muchos otros países de Europa ya lo tenían décadas antes.

En algunos cantones tardó aún más. El último cantón fue Appenzell Innerrhoden. Allí, en 1990, el Tribunal Federal tuvo que imponer el sufragio femenino. El 14 de junio de 1981, el pueblo añadió un nuevo artículo a la Constitución federal: el hombre y la mujer tienen igualdad de derechos. El artículo también exige el mismo salario por un trabajo de igual valor.

En 1984, el Parlamento eligió a la primera mujer para el Consejo Federal: Elisabeth Kopp (FDP), del cantón de Zúrich. Dimitió en 1989. Después llegaron más consejeras federales, por ejemplo Ruth Dreifuss (1993), Ruth Metzler (1999) y Micheline Calmy-Rey (2002). En 1999, Ruth Dreifuss fue la primera presidenta de la Confederación. Hoy es algo normal que haya mujeres en el Consejo Federal y en el Parlamento.

Truco para recordar: 71, 81, 84: derecho de voto, igualdad de derechos, primera consejera federal.

Cronología de la historia suiza

Términos clave

Frauenstimmrecht
Sufragio femenino: el derecho de las mujeres a elegir y a votar; a nivel federal, desde 1971.
Gleichstellungsartikel
Artículo sobre la igualdad: artículo de la Constitución de 1981 que dice que el hombre y la mujer tienen igualdad de derechos.
Bundesrätin
Consejera federal: mujer en el Gobierno del país; la primera fue Elisabeth Kopp (1984).

Preguntas sobre este tema

  1. ¿Cuándo obtuvieron las mujeres suizas el derecho de voto y el derecho a elegir a nivel federal?Respuesta correcta: B, 1971
  2. El hombre y la mujer tienen igualdad de derechos. ¿Desde cuándo está esta frase en la Constitución?Respuesta correcta: A, desde 1981
  3. ¿Desde cuándo pueden las ciudadanas suizas votar en elecciones y votaciones a nivel federal?Respuesta correcta: D, desde 1971
  4. ¿Quién fue la primera mujer en el Consejo Federal suizo?Respuesta correcta: B, Elisabeth Kopp

Fuentes

Última revisión: septiembre de 2026