Swiss Passport

Избирательное право для женщин и равноправие

Тема

В Швейцарии женщины долго не могли избирать и голосовать. Так как голосовать могли только мужчины, решать это должны были мужчины. В 1959 году они ещё сказали «нет». 7 февраля 1971 года они сказали «да», 66 процентами. С тех пор у швейцарских женщин есть право голосовать и избирать на федеральном уровне. Во многих других странах Европы оно было уже на десятилетия раньше.

В некоторых кантонах это длилось ещё дольше. Последним кантоном был Аппенцелль-Иннерроден. Там в 1990 году Федеральному суду пришлось добиться введения избирательного права для женщин. 14 июня 1981 года народ принял в Федеральную конституцию новую статью: мужчина и женщина равноправны. Статья требует также равной оплаты за равноценный труд.

В 1984 году парламент избрал первую женщину в Федеральный совет: Элизабет Копп (FDP) из кантона Цюрих. Она ушла в отставку в 1989 году. Позже в Федеральный совет вошли и другие женщины, например Рут Дрейфус (1993), Рут Метцлер (1999) и Мишлин Кальми-Ре (2002). Рут Дрейфус в 1999 году стала первой женщиной-президентом Конфедерации. Сегодня женщины в Федеральном совете и парламенте являются чем-то само собой разумеющимся.

Как запомнить: 71, 81, 84: право голоса, равноправие, первая женщина в Федеральном совете.

Хронология истории Швейцарии

  1. 58 г. до н. э.Гельветы и римляне
  2. 1291Рютли и Вильгельм Телль
  3. 1515Мариньяно
  4. 1523Реформация
  5. 1798Французы и Наполеон
  6. 1815Нейтралитет
  7. 1848Война Зондербунда и федеративное государство
  8. XIX в.От аграрной страны к индустриальной
  9. 1918Всеобщая забастовка
  10. 1939–1945Вторая мировая война
  11. 1948Благосостояние и AHV
  12. 1970Иммиграция и инициатива Шварценбаха
  13. 1971Избирательное право для женщин и равноправие
  14. 1979Самый молодой кантон: Юра

Ключевые понятия

Frauenstimmrecht
Избирательное право для женщин: право женщин избирать и голосовать; на федеральном уровне с 1971 года.
Gleichstellungsartikel
Статья о равноправии: статья конституции 1981 года: мужчина и женщина равноправны.
Bundesrätin
Член Федерального совета (женщина): женщина в правительстве страны; первой была Элизабет Копп (1984).

Вопросы теста по этой теме

  1. Когда швейцарские женщины получили право голосовать и избирать на федеральном уровне?Правильный ответ: B, 1971
  2. Мужчина и женщина равноправны. С какого времени это положение есть в конституции?Правильный ответ: A, с 1981 года
  3. С какого времени швейцарские гражданки могут избирать и голосовать на федеральном уровне?Правильный ответ: D, с 1971 года
  4. Кто была первой женщиной в Федеральном совете Швейцарии?Правильный ответ: B, Элизабет Копп

Источники

Последняя проверка: сентябрь 2026 г.