¿Qué significa separación de poderes?
Was bedeutet Gewaltenteilung?
Respuesta correcta: C
- A Tanto la policía como el ejército pueden usar la fuerza.Polizei und Militär dürfen beide Gewalt anwenden.
- B El reparto del poder entre el Estado y la Iglesia.Die Verteilung der Macht auf Staat und Kirche.
- C El reparto del poder del Estado entre distintos órganos del Estado, como el gobierno, el parlamento y los tribunales.Die Verteilung der Staatsgewalt auf verschiedene Staatsorgane wie Regierung, Parlament und Gerichte.
- D El reparto del poder entre el Consejo Nacional y el Consejo de los Estados.Die Verteilung der Macht auf den Nationalrat und den Ständerat.
Por qué
Separación de poderes significa que el poder del Estado está repartido entre el parlamento, el gobierno y los tribunales. Así, ningún órgano puede tener él solo todo el poder.
Errores frecuentes
- A: Tanto la policía como el ejército pueden usar la fuerza.
- En «Gewaltenteilung», la palabra «Gewalt» no significa fuerza física, sino poder del Estado.
- D: El reparto del poder entre el Consejo Nacional y el Consejo de los Estados.
- El Consejo Nacional y el Consejo de los Estados forman parte del mismo poder, el poder legislativo.
- B: El reparto del poder entre el Estado y la Iglesia.
- La separación entre el Estado y la Iglesia es otro tema. La separación de poderes se refiere a los órganos del Estado.
Tema
Poder legislativo, ejecutivo y judicial (y los medios)
En Suiza, el poder del Estado está repartido entre tres poderes. Esto se llama separación de poderes. En alemán, la palabra «Gewalt» no significa aquí violencia, sino poder. Ninguna persona ni ninguna autoridad debe tener todo el poder. Los poderes se controlan entre sí. Así se evita el abuso de poder. La separación de poderes existe en los tres niveles del Estado: en la Confederación, en los cantones y en los municipios.
Los tres poderes se controlan entre sí.
Poder legislativo
Legislative
hace las leyes
Confederación
Asamblea Federal
Bundesversammlung
Consejo Nacional 200 + Consejo de los Estados 46
Cantón de Zúrich
Consejo Cantonal
Kantonsrat
180 miembros
Poder ejecutivo
Exekutive
aplica las leyes
Confederación
Consejo Federal
Bundesrat
7 miembros
Cantón de Zúrich
Consejo de Gobierno
Regierungsrat
7 miembros
Poder judicial
Judikative
juzga según la ley
Confederación
Tribunal Federal
Bundesgericht
Lausanne
Cantón de Zúrich
Tribunales
Cuarto poder los medios de comunicación, que observan con ojo crítico la política y a las autoridades.
Así funciona el Estado
Separación de poderes
Fuentes
Última revisión: septiembre de 2026
Pregunta 75 de la lista oficial de preguntas del cantón de Zúrich (Gemeindeamt, mayo de 2025). Traducción y explicación: Swiss Passport.